
「結局寺西、原のどっちが好きなのよ」とタイプロ好き同僚に聞かれて「うーん、原くん」と答えた私です。というのも「イケメンは顔が濃ければ濃いほどいい」と豪語してたのでしばらくは今までと違うタイプのイケメンの原くんが気になっている自分を認められなかった・・・。少年隊はニッキ派だったので、ダンスが上手い人が好きなのかもしれない。
そのうちどこが沼だったか描こうかなと思います。

今年はノー残業デーを作って、週2回以上ジムに行くのが目標なのですが仕事終わりはつかれて心がおれそうなので、在宅ワークのときは朝からジムに行く格好をして仕事してます。
This year, my goal is to have no-overtime days and go to the gym at least twice a week. But I feel so exhausted after work that I almost give up. So, on days when I work from home, I wear my gym clothes from the morning while working.
うちの猫ズは夜はしっかり寝る子たちだったのに、最近夜の運動会ブームが始まって毎日深夜に走り回ります。途中で起こされるの辛い・・・。お互いトシなんだから夜は休もうよ・・・。
My cats used to sleep through the night, but lately, they’ve started having “midnight chase games,” running around every night in the middle of the night. Getting woken up halfway through my sleep is tough… We’re all getting older, so let’s just rest at night, okay…?