家の近所のスーパーの店員さんの一人が、ダイアンのユースケに声も風貌もそっくりで、ダイアンが上京したてであまりテレビに出てないときは「本人がバイトしてるのでは」と思ったくらい。ダイアンが昔から好きなのでその人がいると「あ！西澤がいる」とちょっと得した気持ち。
One of the employees at the supermarket near my house looks and sounds exactly like Yusuke from the comedy duo Diane. When Diane had just moved to Tokyo and weren’t on TV much, I even thought Yusuke might be working a part-time job there. Since I’ve always liked Diane, I feel a bit lucky whenever I see him and think, “Oh! Nishizawa’s here.”
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
ほりにしでケンタッキーフライドチキン風の唐揚げを再現できると知り、試してみました。ころもの味は結構再現できてると思います。ほりにし初めて使いましたが、便利すぎる。
I found out that I could recreate KFC-style fried chicken using Horinishi spice, so I tried it out. I think I managed to replicate the flavor of the coating quite well. It was my first time using Horinishi, and it’s incredibly versatile.
https://youtube.com/shorts/aVbsd1jqV1U?si=8cVmsOpgBpp57lY1
ここを参考にしました。ショートなので埋込できない・・・。
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
友人に薦められたukaのスカルプブラシが良すぎて、毎日洗髪前に使っています。硬さが選べるのですが2番目の硬さの「kenzan」が私にはちょうどいいです。でも一番硬い「barikata」も試してみたい。
排水口の抜け毛が減りました。
The uka scalp brush that a friend recommended is so good. I’ve been using it every day before washing my hair.You can choose the firmness, and the second level of firmness, ‘kenzan,’ is just right for me. But I also want to try the hardest one, ‘barikata’.
The amount of hair in the drain has decreased.
偽物が多いみたいなので、公式ストアか正規の代理店で買われることをおすすめします。Amazonは海外から発送になっているのががおおいみたいです。
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
20年くらい前に100均でとりあえず買った丼鉢を割ってしまって、ずっと「色も大きさも好みじゃない」と気に入ってなかったのになんだかさみしい。
About 20 years ago, I bought a bowl at a 100 yen shop just for the time being, but I broke it. Even though I never liked that color or size, I feel a bit sad now that it’s gone.
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
24日の丑の日は今回こそ鰻屋で鰻食べながら、日本酒を飲もうと思ってたけど、鰻屋が空いている時間に仕事が終わらず、冷凍うどんを温めて食べた。「う」がつくからいいのだ！
On the 24th, which is the Midsummer Day of the Ox, I planned to eat eel at an eel restaurant and drink sake, but I couldn’t finish work in time to go while the restaurant was open. Instead, I warmed up a frozen udon and ate that. Udon also starts with ‘u’, so it works too!
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
外国人の同僚に英語ムズいという話をしたら、日本語のほうがムズいと言われました。広告を扱っているのでオノマトペを使う場面があるのですが、日本語のオノマトペの細かい違いが理解できないらしい・・・。
When I told a foreign colleague that English is difficult, she said that Japanese is harder. In our advertising-related work, we sometimes use onomatopoeia, but she can’t understand the subtle differences in Japanese onomatopoeia.
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
iPadで英語の勉強が捗ってます。ノートアプリはGoodnotesを入れれて、書いた文字を移動できるので、英会話の授業のまとめノート作ったり、問題集の写真を撮ってアプリに取り込んで何度も解いたりしてます。ちいかわのノートセット買ったばかりなんですが使わなさそう・・・。
Studying English on iPad is going well. I use the GoodNotes app to create summary notes for English conversation class and import exercises into the app for repeated practice. I just bought a Chiikawa notebook set, but it seems I won’t be using it much…
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
以前に絵日記で紹介したうちの三男のガジュマルなんですが、冬に葉っぱがいっぱい落ちてしまってスカスカになりました。
夏になっても葉がスカスカなので対処法をググったら「外に出しましょう」とアドバイスがあったのでこの炎天下ですが心を鬼して外に出して毎日水をたっぷりあげてたら、葉が再び生い茂りました。
The banyan tree of my third son, which I introduced in this blog, lost a lot of leaves and became sparse during last winter.
Even in summer, the leaves remained sparse, so I googled how to deal with it and found the advice to “put it outside.” Despite the scorching heat, I followed the advice, put it outside, and gave it plenty of water every day. As a result, the leaves have grown dense again.
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
