黒い服を着て猫を抱っこすると毛だらけになるので、黒いパンツを履く予定の日は玄関に黒いパンツを置いて出かけるギリギリまで履きません。いつか履き忘れて外に出てしまうのではという恐怖があります。
When I wear black clothes and hold my cats, I end up covered in fur. So on days I plan to wear black pants, I leave them by the door and don’t put them on until the very last minute before leaving. I live in fear that one day I’ll forget to put them on and walk out without them…
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
本日23日は誕生日です。50歳になったわけなんですが、長生きの家系なので私の代では100歳いくんじゃないかとおもってて「やっと半分か」言う気持ち。健康に気を付けて福祉を圧迫しないように生きます。
Today, the 23rd, is my birthday. I’ve just turned 50, but since I come from a long-lived family, I honestly think I might make it to 100. So it feels more like, “Finally halfway there.” I’ll take care of my health and try not to put too much pressure on the welfare system as I go on living!
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
お花見のあとにハシゴ酒して翌朝、小指がめっちゃ腫れてて病院にいったらマレット骨折でした。年甲斐もなくはしゃぐのもうやめよ・・・。
After a cherry blossom party, I went bar-hopping, and the next morning my pinky was super swollen. I went to the hospital and found out it was a mallet fracture. I really need to stop getting carried away like a kid…
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
