水曜日のダウンタウンを観てたら突然「名探偵津田」が始まった！来週は2時間スペシャルで「名探偵津田」やるんだって！神様！仕事頑張った私へのご褒美ですか・・・！
I was watching “Wednesday Downtown,” and suddenly “Detective Tsuda” started! Next week, there’s going to be a 2-hour special of “Detective Tsuda”! Is this a reward from the gods for all my hard work?!
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
ダイアンの単独ライブ外れちゃったんですが、配信があるのでチケット買いました！週末にうなぎ食べて日本酒を飲みながら観るねん！休日出勤があるけどへこたれへん！
I missed out on tickets for Diane’s solo live show, but there’s a stream available, so I bought a ticket! This weekend, I’m going to watch it while eating eel and drinking sake! I have to work on the weekend, but I won’t let it get me down!
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
家の近所のスーパーの店員さんの一人が、ダイアンのユースケに声も風貌もそっくりで、ダイアンが上京したてであまりテレビに出てないときは「本人がバイトしてるのでは」と思ったくらい。ダイアンが昔から好きなのでその人がいると「あ！西澤がいる」とちょっと得した気持ち。
One of the employees at the supermarket near my house looks and sounds exactly like Yusuke from the comedy duo Diane. When Diane had just moved to Tokyo and weren’t on TV much, I even thought Yusuke might be working a part-time job there. Since I’ve always liked Diane, I feel a bit lucky whenever I see him and think, “Oh! Nishizawa’s here.”
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
