信号待ちしてたら、アタック西本っぽいひとが猛スピードで横切ったんですが本人だったんだろうか、空似だったんだろうか・・・。でもあんな見事な角刈りってなかなかみかけない。
While I was waiting at a traffic light, someone who looked like Attack Nishimoto rushed past at high speed. I wonder if it was actually him or just someone who looked similar… But I don’t often see such a perfect crew cut like that.
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
今更ながらアニメからダンジョン飯にハマってまして、漫画も一気に読んで、冒険者バイブル完全版、ラクガキ本デイドリームアワーも購入しました。最初は飯テロ漫画かなとおもってたけど、叙事詩ですねこれは。読まないと人生を損するところだった。
デイドリームアワーは執筆の合間に書かれたイラスト集だそうで、本当に絵を描くことが好きなんだな～。と感動すら覚えました。その中にあった各キャラがTシャツ着たイラストトがすごく良くて、特にファリンのTシャツほしい～売ってないかなと探したら、カドカワストアで「かつて」売ってました。予約商品で今は買えないみたいで、がっくり。アニメ2期で再販してほしい。
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
タコスに取り憑かれすぎたので、kitade tacos & sakeに行ってきました。本場のかどうか真偽は不明でしたが、私が昔食べたアメリカンなタコスとは全然違った！美味しかったです。
I’ve been really into tacos lately, so I went to Kitade Tacos & Sake. I can’t say for sure if it’s authentic, but it was completely different from the American tacos I had in the past! It was delicious.
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
はまちさんは、ぶりさんに挑みに行っては毎回負けます。顔面に傷があるので逃げなかった勇気は認めるけど、目の怪我とか心配なのでやめてほしい～・・。
病院で処方された薬を常備してます。
Hamachi often goes to challenge Buri but loses every time. I admire his courage for not running away, as he has scratches on his face, but I really wish he’d stop, since I worry about eye injuries… I always keep the medication prescribed by the vet on hand.
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
Instagramで男性がアロエ汁に髪の毛をつけて、パーマのカールがくっきりになる動画をみて興味が出たのですが「生アロエの入手難しい」と諦めてました。ふと、アロエ含有量が多いアロエジェルならおなじようになるのでは？とおもって髪を洗うときに適量アロエジェルを混ぜて使ってみたら、1日中パーマがくっきり出るようになりました。これはいい発見。
I saw a video on Instagram of a man using aloe juice on his hair to make his curls more defined, and it cought my interest. However, I gave up because it’s hard to get fresh aloe. Then I thought, maybe aloe gel with a high aloe content would work the same way? So, when I washed my hair, I mixed in some aloe gel, and my curls stayed defined all day long. This was a great discovery.
NATURE REPUBLIC (ネイチャーリパブリック) モイスチャライジング アロエ スーディング ジェル 92％ (1個)
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
最近色んな場面で「タコス」の話題を耳にします。日本にあるタコベルとかはアメリカのタコスらしく、本場メキシコのタコスはぜんぜん違うらしいです。脳汁出るらしい。食べたい・・・！
ぐぐってみたらメキシコのタコスの店が結構あるので行ってみようっと。
Recently, I’ve been hearing about ‘tacos’ in various situations. Apparently, places like Taco Bell in Japan serve American-style tacos, and authentic Mexican tacos are completely different. I want to try them…!
When I googled it, I found quite a few Mexican taco restaurants, so I think I’ll check one out.
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
はまちさんのつきまといが度を越してきている・・・。わたしが移動するとついてくる。嬉しいんだけど、猫ってこんなだっけ？と混乱する。
ちなみにこの絵日記更新している今もそばにいます。
Hamachi’s following me around is getting a bit excessive… He follows me whenever I move. I’m happy about it, but I find myself wondering, ‘Are cats usually like this?’ It’s confusing. By the way, even now, as I’m updating this diary, he’s right by my side.
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
行きつけの寿司屋が欲しくて近所を探しているんですが、家の近所の寿司屋はリーズナブルなところは老舗で古い常連が多く入りづらい、新しいお店は価格帯が高い（3～4万くらい）。難しい。
I’m looking for a go-to sushi restaurant, but in my neighborhood, the affordable ones are long-established with many older patrons, making them hard to walk into. On the other hand, the newer places are quite pricey (around 30,000 to 40,000 yen).
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
