E?DIARY

Amazonの情報を掲載しています

36チャンバーズ・オブ・スパイス馬来風光美食監修ビーフルンダン 180g (3個)

ビーフルンダン

友達のPOSTでビーフルンダンを知ってから、チキンルンダンとともにはまってます。ずっと通販で買ってたけど近所の成城石井のカレーコーナーの一番下に置いているのを見つけた・・・！いままでの送料・・・！

Ever since I learned about beef rendang from my friend’s post, I’ve been hooked on it along with chicken rendang. I used to always buy it online, but then I found it on the bottom shelf of the curry section at my local Seijo Ishii…! All the shipping fees until now…!

2,950円(02/05 23:27時点)

馬来風光美食チキンルンダン 180g 3個セット 36チャンバーズ・オブ・スパイス

Amazonの情報を掲載しています

2,160円(02/05 23:27時点)

Amazonの情報を掲載しています

猫と睡眠

猫にもレム睡眠、ノンレム睡眠があるみたいで、猫が寝ていると体勢や瞼の動きで観察してます。特にレム睡眠のときは睡眠を阻害しないようにしようっと。

It seems that cats also have REM and non-REM sleep, and I observe their posture and eyelid movements when they are sleeping. Especially during REM sleep, I try not to disturb their sleep.

電車でパソコン

いまどき人が多い電車で、ノートパソコンを開いて中丸見えの人がいたら心配になるよね・・・。

These days, on a crowded train, if I see someone with their laptop open and everything visible, it makes me worried…

江崎グリコ常備用カレー職人中辛 (常備用・非常食・保存食) 170g ×10個

とりあえず3日

プライムセールで買った防災グッズの第2弾は食料です。救援物資が来るのが3日くらいらしいのでそれまでは持たせたい・・という量にしました。

The second round of emergency supplies I bought in the Prime Sale is food. I aimed for enough to last about three days, the estimated time it might take for relief supplies to arrive.

1,568円(02/05 23:27時点)

【PFAS 水質検査適合】5年保存水備蓄用ミネラルウォーター 2L×6本山梨 ICSselection

Amazonの情報を掲載しています

1,630円(02/05 00:10時点)

アルファー食品安心米白飯【非常食】【常備用】【長期保存】【アルファ化米】100グラム (x 5)

Amazonの情報を掲載しています

1,285円(02/05 23:27時点)

Amazonの情報を掲載しています

夢のパン

パンのチェーン店「リトルマーメイド」がお店を閉める前に、残ったパンを３～４個組み合わせて割引して販売しているのですが、わたしの大好きな「デンマークソーセージドッグ、パニーニ」がセットになっているのを見つけるとテンションが上ります。とくにデンマークソーセージドッグは売り切れになることが多いので、閉店まで残っているのはレアです。お腹いっぱいでも買ってしまうよね・・・。

The bakery chain ‘Little Mermaid’ sells leftover bread in discounted sets of 3-4 items before closing. Whenever I spot a set with my favorites—the ‘Danish Sausage Dog’ and ‘Panini’—I get excited. The Danish Sausage Dog, in particular, often sells out, so finding it still available at closing time is rare. Even if I’m already full, I just have to buy it…

レイテ島からのハガキ

西田敏行さんの追悼ナイトスクープが先週末放送されて、西田さんのおすすめの回が３つえらばれているのですが、その中の「レイテ島からのハガキ」が神回です。もう何回も観ていて結果もわかっているのに毎回ハラハラしては泣いてます。TVerで観られるので、観たことない方はぜひ。

A special tribute episode of Knight Scoop in memory of Toshiyuki Nishida aired last weekend, featuring three of his recommended episodes. Among them, ‘The Postcard from Leyte Island’ is an absolute masterpiece. I’ve watched it so many times that I already know the outcome, yet every time I get nervous and end up in tears. It’s available on TVer, so if you haven’t seen it, I highly recommend it.

ひとり◯◯

若いときからちょくちょくひとりごはんするタイプなのですが、「焼肉屋だけは無理」といってたのが最近入れるようになってしまった。つぎのハードルは「ひとりバイキング」やな。

I’ve often eaten out alone since I was young, but I used to say, ‘A yakiniku restaurant is the one place that’s hard to go alone.’ Recently, though, I’ve managed to go. My next challenge is ‘going solo at a buffet.

東京おんな一人飯

日高トラ子

990円(02/05 00:10時点)

Amazonの情報を掲載しています

エビオス錠 300錠【指定医薬部外品】胃腸・栄養補給薬

エビオス

好きなブロガーさんが長年エビオスを飲んでいると知り、初めて買って飲んでみてます。お試しパックのパウチのにしたので、形状がカリカリ袋に似ており、飲んでいると猫が心配そうにみてくる。

I found out that a blogger I like has been taking Ebios for years, so I decided to buy it and try it for the first time. I got a trial pack in a pouch, which looks a lot like the bag of my cat’s dry food, so when I’m taking it, my cat watches me with a concerned look.

500円(02/05 19:17時点)

Amazonの情報を掲載しています

あの三角

うちの地元だけと思うけどスウエットで首元に三角のがあるやつ（Vガゼット）が、小学校のときに「ダサい」の代名詞でした。そのせいで今でもあまり好きじゃない。ユニクロで毎年いい色のトレーナが出るんだけど、首元に三角のがあると買わないのです。

I think it was just in my hometown, but sweatshirts with a triangle at the neck (a V-gusset) were the definition of ‘uncool’ when I was in elementary school. Because of that, I still don’t really like them. Uniqlo comes out with great colors for sweatshirts every year, but if there’s a triangle at the neck, I won’t buy it.”