同僚にDeeplという翻訳サイトを教えてもらいました。
今までの日英翻訳サイトだと、「元の日本語」を「英訳しやすい日本語」に自分で変換しないと変な英語に翻訳されていました。
Deeplは元の日本語に主語がなくても文脈で判断して翻訳してくれるのでめっちゃ便利です。
ちなみに上の下線の文章をDeeplで翻訳したら↓こんな感じです。
Deepl is very convenient because it translates even if there is no subject in the original Japanese, it judges it based on the context.
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
外出自粛でストレスたまりますが良かったこともありまして、それは自粛中にいろんなお笑い芸人のYouTubeを見つけたことと、YouTubeに進出してなかった芸人さんがチャンネルをはじめたことです。たくさん笑ってストレス軽減と免疫アップ！
また、よしもと∞の公式チャンネルで滑狼（すべろう）というのを見つけました。大喜利と人狼をかけ合わせたもので、両方とも好きなのでめちゃくちゃおもしろいです。なぜいままで知らなかったのだろう！劇場でもみたいなあ。
他に観られないのかな・・・とアマプラで探したらよしもと劇場セレクトの57番目で2016年の滑狼が観られました。参加者も豪華でした。
ほかの回は大阪チャンネルに入らないと観られないので、GWに2週間の無料お試しで観てみようかなと思います。
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
Amazon Freshの配達金額の下限4000円に到達させるために、ビールを買いたすことが多いんです。（こんなんなんぼあってもいいですからね！）
Amazonに嗜好を掴まれたみたいで、Amazonプライムのほうでビールのおすすめがよく上がってくるんですけどその中にお歳暮用のヱビスいろいろ詰め合わせ、350ml×8缶が1520円（4/26時点）ってのがあって、みた瞬間に即買いしてしまいました。届いた後、追加購入もしてしまいました。
ヱビス、琥珀ヱビスが各2本、プレミアムエール、プレミアムブラック、マイスター、華みやびが各1本でした。お歳暮用なので消費期限が7月まででした。（そんなんGW中に余裕で消費するからね！）
Instagram 楽天Room おすすめアイテム
