私から猫とスキンシップを取ると嫌がるので、「契約ではそうなっている！」と謎のいいがかりをつけてスキンシップを取ってます。

When my cat resists affection, I pretend and say, ‘It’s in the contract!’ and continue to pet him anyway.

図解即戦力　契約書の読み方と作成がこれ1冊でしっかりわかる本

太田 大三, 堀口 佐耶香, 尾臺 知弘, 高橋 香菜

2,200円(02/05 21:02時点)

Amazon楽天市場Yahoo

Amazonの情報を掲載しています

Tweet

Share on Tumblr

はまちさんは、ぶりさんに挑みに行っては毎回負けます。顔面に傷があるので逃げなかった勇気は認めるけど、目の怪我とか心配なのでやめてほしい～・・。

病院で処方された薬を常備してます。

Hamachi often goes to challenge Buri but loses every time. I admire his courage for not running away, as he has scratches on his face, but I really wish he’d stop, since I worry about eye injuries… I always keep the medication prescribed by the vet on hand.

Tweet

Share on Tumblr

はまちさんのつきまといが度を越してきている・・・。わたしが移動するとついてくる。嬉しいんだけど、猫ってこんなだっけ？と混乱する。
ちなみにこの絵日記更新している今もそばにいます。

Hamachi’s following me around is getting a bit excessive… He follows me whenever I move. I’m happy about it, but I find myself wondering, ‘Are cats usually like this?’ It’s confusing. By the way, even now, as I’m updating this diary, he’s right by my side.

Tweet

Share on Tumblr

はまちさんのめっちゃかわいい寝姿の写真を取ったのだけど、パンツの上で寝てるので人に見せられない。（さっさとタンスにしまえって話なんですが・・・）

I took a cute photo of Hamachi sleeping, but since he’s sleeping on top of my underwear, I can’t show it to anyone. (I know, I should just put it away in the drawer right away…)

Tweet

Share on Tumblr

猫がヘソ天で寝ていると、熊になりきって「私が熊だったら、お腹から食べられるよ！」と猫に注意しながら猫を吸うプレイをしてます。

When my cat sleeps on his back with his stomach exposed, I pretend to be a bear and warn him, ‘If I were a bear, I’d eat you starting from your stomach!’ Then I playfully sniff his stomach.

Tweet

Share on Tumblr

家で長いZOOM会議に出ていると、お腹すかせたぶりさんが催促してくるのですが「カッ！カッ！」と小声で言ってくるのが奥ゆかしくて好き。

When I’m in a long Zoom meeting at home, Buri, who’s hungry, starts asking for food.
I love how he quietly says ‘Kak! Kak!’ in such a modest way.

Tweet

Share on Tumblr