あの三角

うちの地元だけと思うけどスウエットで首元に三角のがあるやつ(Vガゼット)が、小学校のときに「ダサい」の代名詞でした。そのせいで今でもあまり好きじゃない。ユニクロで毎年いい色のトレーナが出るんだけど、首元に三角のがあると買わないのです。

I think it was just in my hometown, but sweatshirts with a triangle at the neck (a V-gusset) were the definition of ‘uncool’ when I was in elementary school. Because of that, I still don’t really like them. Uniqlo comes out with great colors for sweatshirts every year, but if there’s a triangle at the neck, I won’t buy it.”

Instagram 楽天Room おすすめアイテム