1銭と100ドル

ゴシップハーバーというゲームアプリの広告で、社長と名乗るひとが「このアプリは1銭も使わずにあそべます。いまならさらに100ドル分のアイテムプレゼント」っていうんですが「1銭もいらないアプリなら無料であそべるのでは・・・」と混乱します。入れねえけど。

There’s this ad for a game app called Gossip Harbor, where a guy claiming to be the CEO says, “You can play this app without spending even a single yen. And right now, we’re giving away $100 worth of items!” But if you don’t need even one yen to play… doesn’t that just mean it’s free? I’m confused. Not downloading it, though.

Instagram 楽天Room おすすめアイテム