12月にぶりさんの健康診断をしたのですが、数値が悪く年明け早々再検査になりました。ぶりさんは13歳でもまだまだパワーがあるので、2人ががりで保定。前日爪きったけど引っ掻こうとします。
再検査ではさほど数値が悪くなかったのですが、念の為1月中旬にまた検査です。キャリーバッグに入れるのも苦労するので憂鬱・・・。
In December, I took Buri for a health checkup, but the results weren’t great, so he had to go back for another test right after the New Year. Even though Buri is 13, he’s still full of energy, so it took two people to hold him still. I trimmed his nails the day before, but he still tried to scratch.The follow-up test didn’t show anything too concerning, but just to be safe, he has another test scheduled for mid-January. I’m already dreading the struggle of getting him into the carrier…